Cultural Mediations of "Feasts in Brazilian Way"

Cultural Mediations of "Feasts in Brazilian Way"

É um artigo meu, publicado em Portugal e no site do NAU-USP. Um resumo das teorias e minha tese da festa brasileira como modelo intermediário entre os da festa como afirmação e o da festa como negação da ordem social.

Rolinka Nuse, do grupo de tradução, verteu pro idioma inglês a complicação entre Party, Fete, Festivity e Feast. Mas quem decidiu usar Feast em lugar Party, na tradução, fui eu. Explico logo na primeira nota por quê.